提要:14-15赛季伊始,NBA底特律活塞队一度表现不佳,球队先发控卫布兰登·詹宁斯陷入挣扎,深陷交易流言中。赛季中期,球队经过交易调整,迅速崛起,詹宁斯发挥极其出色。不料,一次严重伤病让他赛季报销,职业生涯至此急转直下,再无起色。文章即取材于这一时间段的有关事件,加工虚构,遂成本文,徒增一叹。

———————严肃的分割线———————

2014年12月9日22:30

球队又输球了。对手是西部的头号种子开拓者。那伙人在奥本山宫殿里随心所欲地撒野,他们一整晚都在踹我们的屁股!我们的防守漫不经心,缺乏相互呼应;进攻打得拖沓滞涩,完全拉不开空间。对手可以轻易地撕破我们的防线,在禁区里为所欲为。我们冲杀进去,只会遭遇两、三人的围堵。

真的,下面这些话我绝对不会在公开场合谈论,甚至对我的朋友们也不会提及——Joe Budden那个小人给我的教训足够深刻了。

我想说的是,教练无法适应这支球队。

上帝可以作证,并不是我在背后说他的坏话。看看他执教过的阵容吧:热火队的奥尼尔+韦德+沃克,魔术队的霍华德+尼尔森+刘易斯。他需要一内一外总共两个能够吸引包夹的强点,再配上一个能投篮的前锋。

我们的首发中锋的安德烈是一个篮板怪兽,也是我的兄弟,但说实话,他的背身技术还不成熟,他的禁区威慑力还没有达到全明星级别;大前锋门罗篮下技术好,但正为打不上首发心怀不满,他和约什的矛盾也不是一两句话说得清。约什呢,他的投篮有一搭没一搭。

至于我,身为球队的先发控卫,却经常在第四节坐冷板凳。自打揭幕战开始,这种情况已是家常便饭。有时候我能上场40分钟,有时候连20分钟都打不了。我知道我的投篮选择为人诟病,但我很清楚老头儿需要我的速度和突破能力。这也是为什么我一直是首发控卫的原因。我就是他的“德怀恩-韦德”!

唉,废话不多说。为了保住我的首发位置,我愿意做出任何牺牲。我不再是橡树山学院的“艾弗森二世”,也早把“09届第一控卫”之类的屁话抛到脑后。我只想好好地打球,我需要养家糊口。这场比赛,我减少了出手次数,更多地杀进内线,一心一意组织进攻。我正努力完成教练对我的要求。然而,现实总是残酷的。在第四节,我又坐上了板凳席,眼睁睁地目睹球队被痛宰。

老头儿沉着脸,就像一座随时爆发的火山。这场失利过后,我们已经十三连败,距离队史最长的十四连败只剩一场。上帝呀,我这辈子还没经历过这么惨淡的时光!管理层肯定会有动作的,希望我不要成为那个倒霉蛋。

2014年12月16日19:25

我被摆上交易货架。

这一切的源头,是昨天同快船队的那场比赛。

第一节,我们还和对手相持不下。第二节,我们好像忽然不会打球了。我们跑不出空间,进攻阵型就像一潭死水,投篮还不如高中生准,防守端经常失位,让对方的法玛尔和克劳福德不断投篮得分,又让格里芬和小乔丹玩了好几个空接灌篮。我们失去了斗志,窝窝囊囊地忍受小乔丹的肆意吼叫。

第三节一上场,保罗就开始冲我喋喋不休。“你再这样打球会被交易的。”他一直对我嚷嚷这句垃圾话。等大比分拉开到十五分,老头儿换我下场。保罗还冲我叫道:“是你帮我们止住连败。”真是够了!

我们被快船队痛揍一顿,之前拼死攒下的两连胜记录戛然而止。回程的飞机上,大伙儿安静极了。没有音乐,没有玩笑,他们只是默默做着自己的事。老头儿每次经过我身边,总会若有所思地看我一眼。我知道他有话对我说。只是,我也没等来“圣诞老人”的电话,反而看到满大街都是关于我和约什的交易留言。

说实话,我能理解他想交易约什。最近大个子的投篮命中率确实惨不忍睹。

但是,交易我?拜托!我可是球队的助攻王!是后卫中唯一能撕开对手防线的人!除非老头儿能搞来保罗或者库里,否则交易掉我,谁来当他的“德怀恩-韦德”?奥古斯丁?好吧,我承认他能投篮,也能组织进攻。可是我比他高,比他快,比他投得准,比他防守好。D.J顶多是弱化版的我而已!

真是够了!

2014年12月26日22:04

我今天真的实在太开心了!

面对步行者,球队打出了精彩绝伦的表演!我们突然加快了攻防转换的速度,不停地高位挡拆,不停地弱侧掩护跑位,不停地投进那些该死的三分球,不停地用灌篮摧毁对手的心理防线。我们仿佛一夜之间重获新生!球队裁掉约什的举措简直神了!

虽然这么说对不住他,但是他糟糕的投篮水准确实是球队打不出流畅进攻的症结所在。老头儿的眼光真是毒辣。

说真的,直到此刻我还有些后怕。自从输给快船后,我们又吞下三连败的苦果。如果今天的比赛再输掉,那么下一个被裁掉的人恐怕就是我。

终场的哨声即将响起时,我和D.J击掌相庆。我能看出他心中的如释重负。我又何尝不是呢?上帝保佑,好事情终于发生了!

2015年2月27日20:26

我,真的不知道怎么写下第一个字,试着捋一捋思绪,不如从头开始写吧。

战胜步行者后,球队又迎来一波六连胜。能想象当时球队有多受关注吗?我们就是2012年七连胜的尼克斯!而我就是林疯狂!

下一场,我们以三分惜败于东部第一的老鹰队。接下来又是一波2连胜。我差不多能得二十几分,送出十几个助攻。接着,球队保持“赢一场,输一场”的节奏,又获得三场胜利。对阵我的老东家雄鹿之前,我们已经17胜26负,离东部第八的篮网队只有1.5个胜负差。

就在形势一片大好时,伤病找上了我。第三节末,我在底线试图干扰奈特接球,突然扭到左小腿。我疼得站不起来,只好提前退场。

几个小时后,核磁共振的结果出来:左小腿跟腱撕裂,需要休战6-9个月。我很沮丧,沮丧极了。球队已经走上自我救赎的道路,而我的演出却以这样的方式落幕。

我是一个爷们儿,必须坚强起来。无论如何,我已经为球队付出了全部的心力,我无怨无悔。

接下来的半个月,我的兄弟D.J肩负起组织球队进攻的重任。他打出了东部顶级控卫的表演,他的表现是完全现象级的!期间我一直用Twitter为球队加油打气,还晒出手术后腿部照片,浏览我的粉丝们各种惊讶不已的评论,真是一种乐趣。

随后,“圣诞老人”在今天上午打来电话,告诉我他们交易掉D.J,换来了雷吉-杰克逊。

“伙计,这只是生意,没什么大不了的。”

我一边宽慰自己,一边用得体的词句应付老头子。赛季初,我因为大嘴巴,就被他禁赛3场。这个教训让我至今记忆犹新。

我们的交谈只用了20分钟。挂掉电话后,我的心情久久不能平静。雷吉是一名天赋惊人的球员。他能投篮,突破一流,拥有出色的视野和大局观,最关键的是,他比我更有“成为东部最好后卫”的前景。老头儿终于找到了他的另一个“德怀恩-韦德”。

不知为什么,我不断回忆起受伤前的那些高光时刻。

我忘不了绝杀猛龙的那记抢断。

我忘不了平了职业生涯记录的那粒三分球。

忘不了上篮绝杀马刺后,我和队友们相拥庆祝的画面。

忘不了送出第二十个助攻后,我的仰天怒吼。

我的双眼忽然有点刺痛。好吧,我是一个顶天立地的爷们儿。我只允许自己今夜哭泣。

2015年10月28日23:06

睡不着,想到已经好久没写日记,不如今晚趁兴写一篇。

我的恢复情况不错,可以做任何活动,最快在圣诞节前就能复出。我的偶像科比是我的精神导师,一想到他也受过同样的重伤,最后依然能在赛场奔驰,就对自己充满信心。

球队已经两连胜。我发推表示祝贺。现在的球员阵容,就是老头儿最拿手的人员配置。安德烈已经是一名极具统治力的中锋;雷吉用他的突破分球盘活了球队的进攻;波普逐渐成长为一名优秀的得分手;球队新援马库斯、艾森、斯坦利组成老头子最钟爱的前锋群。这些年轻人一定会在季后赛的舞台上大展拳脚。

等等,我为什么要用“年轻人”这个字眼?或许,我真的老了。

对了,白天出门散步,遇到一个中国男孩问我索要签名。他对我聊起“微笑刺客”、罗德曼、比卢普斯等活塞名宿,也说起了上赛季的活塞队。

我一时兴起,问他:“你觉得我和雷吉能先发搭档吗?”

他愣了一下,随后大谈我对活塞队的贡献,还说什么“我和雷吉都需要球在手才能发挥最大威力”“我的接球跳投命中率是42.9%,在至少上场40次的后卫中排第19位”“老鹰、黄蜂、国王、小牛等诸多球队都在尝试双控卫阵容”……

我打断他:“直接说结论。”

“站在球队的角度来说,您……打替补可能更好。”

我笑而不语,送给他签名,最后道别。

I Will Be Back!

布兰登-詹宁斯先生的日记

————————————

喜欢的朋友,欢迎关注我,共同讨论。